เพราะเหตุไร? ฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังสำเร็จกว่าฝึกฝนจากการอ่านหนังสือ

หนังออนไลน์ ดูหนังผ่านเน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกหัดภาษาอังกฤษสำเร็จกว่า ฝึกจากหนังสือนะ เพราะเหตุใด รู้มั้ย เวลาพวกเราเรียนหรือฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ เพียงพออ่านไปครู่หนึ่งพวกเราก็อาจรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้พวกเราทำความเข้าใจได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นคือการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังยอดเยี่ยมในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราดีขึ้นแบบกก้าวกระกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกอยู่แล้ว รวมทั้งมันจะดีเยี่ยมหากพวกเราสนุกไปด้วยเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วย และนี่ คือ เหตุผล ที่เพราะเหตุไรการฝึกภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงสำเร็จกว่า การฝึกฝนจากหนังสือ เหตุผลพวกนั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. ด้วยเหตุว่าการดูหนังมันสนุกกว่า
การเล่าเรียนไปพร้อมๆกับความสนุก ย่อมดีกว่าทำความเข้าใจแบบน่ารำคาญเสมอ ยิ่งถ้าเกิดได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย จำพวกที่แบบคิดออกทุกอารมณ์รวมทั้งคำบอกเล่า ก็ยิ่งศึกษาได้เร็ว รวมทั้งทำให้เราจำแบบประโยคได้ว่า อารมณ์แบบนี้ เราเอาคำพูดโก้ๆแบบนี้มากล่าวได้นะ การดูหนังที่สนุกแล้วก็ตัวเองถูกใจ จะช่วยให้เราศึกษาได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำกล่าวเอาไปใช้ได้ต่อแบบโก้เก๋ๆและนึกออกแน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องชอบมีคำคม และให้แง่คิดกับพวกเราเสมอ เราสามารถทำความเข้าใจภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมพวกนั้น มาปรับใช้กับชีวิตประจำวันพวกเราก็ยังได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าเกิดผู้ใดเคยดูเรื่อง Spider Man และถูกใจหัวข้อนี้ คงจะไม่มีใครไม่รู้จัก คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้พูดในระหว่างที่จำเป็นต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มหึมาได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มากับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้แง่คิดและก็คำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจำเป็นจะต้องมีหลักการ”

3. ภาษาในหนัง คือ ภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำราเรียนส่วนใหญ่ บางคราวจะเจอศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนปัจจุบันนี้เขาพูดน้อยกันแล้ว มักจะเป็นภาษาแบบทางการซะมากกว่า แม้กระนั้นในหนังเป็นภาษาพูดทั่วๆไปที่พวกเรานำไปใช้เลียนแบบกล่าวต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้รู้ความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน คุณครูให้การบ้าน ดูหนังออนไลน์ แปลศัพท์จากหนังสือ เราก็จะได้แต่เพียงแค่คำแปล แต่เราจะคิดไม่ค่อยออกว่า เราจะนำไปใช้ไหน ใช้ยังไง แต่ถ้าเกิดในหนัง พวกเราจะรู้ถึงบริบทของคำนั้นๆทราบว่าใช้คำนั้นอย่างไร และใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าหากดูหนังแนวเดิมๆเป็นประจำดังเช่นหนังแนวสอบสวนสืบสวน ก็จะทราบศัพท์ และบริบทของคำนั้นๆเยอะขึ้นด้วย ดังเช่นว่า ดูหนังออนไลน์ ถ้าเกิดเราเพิ่งจะรู้คำศัพท์ใหม่แบบที่ไม่ทราบมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่แปลว่า นักสืบ ร้อยอีกทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แต่ว่าไม่เคยได้ใช้เลย สักครู่ก็ลืมคำศัพท์คำนี้ แต่หากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสืบสวนก็พอเพียงจะรู้แล้ว Detective หมายความว่าอะไร พวกเราสามารถใช้ได้หลายแบบอย่าง อีกทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ ยกตัวอย่างเช่น Detective Loki จากหนังที่ดีเยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับเรื่องการลักพาตัวเด็กอย่างหนังอ่อนว Prisoners หรือบางครั้งอาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ อาทิเช่น He’s a detective
และก็สิ่งที่จำเป็นเลย คือทราบดีว่า นอกเหนือจากทราบดีว่า Detective มีความหมายว่าอะไรแล้ว ยังทราบว่าทำอะไรบ้างอีก ดังเช่นยอดเยี่ยมหนังเรื่อง Seven ที่ กางรดพิทและก็มอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นนักสืบ พูดได้ว่า ยิงปืนนัดหมายเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) แบบงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนบอกว่า อารมณ์ของเนื้อความที่เราได้ยินนั้น 30% มาจากคำศัพท์หรือเนื้อความที่พวกเราใช้ แต่ว่าอีก 70% ที่เหลือเป็น มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดเช่น กล่าวยังไง ยิ้มไหม น้ำเสียงคืออะไร เสียงดังหรือไม่ สิ่งพวกนี้ไม่สามารถบอกได้ด้วยหนังสือเรียน แม้กระนั้น มิได้แสดงว่าการการฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แต่การฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในประเด็นการฟังได้มาก เพียงพอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะว่าเราเลียนแบบจากการฟัง ราวกับเด็กนั่นแหละครับผมที่ฟังก่อน ค่อยพูดเป็น นี่คือรากฐานสำคัญ แต่สิ่งที่สำคัญมากที่สุดเลยคือ ความตั้งอกตั้งใจและก็ความสม่ำเสมอ แรกๆอาจจะยาก แต่เชื่อเถอะ วันใดวันหนึ่งนึง คุณจะฟังแล้วแทบไม่ต้องประเมินผลอะไรเลย ด้วยเหตุผลดังกล่าว มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันเลยดีกว่าเนอะ ถ้าหากคนไหนกันยังไม่รู้ว่า เพราะเหตุไรพวกเราควรจะดูหนัง เสียง soundtrack มากเสียงพากย์ไทย